Planning to rent equipment for a DIY project? Follow these 10 safety steps.